样的感触吧。”点单的时候，服务员拿着菜单走过来，他接过菜单，眼睛在上面扫了一圈，眉头皱得能夹死一只苍蝇：“这么贵？Are you kidding me?（你在开玩笑吗？）在国外，这么一杯咖啡顶多两元。”服务员尴尬而不失礼貌地笑了笑：“先生，我们这里的咖啡都是用的上等咖啡豆，而且环境也比较好。”他撇了撇嘴，极不情愿地指了指最便宜的一款咖啡：“Ill have this one.（我要这个。）”然后把菜单递给我，“你也点个便宜点的，国内的消费真是太高了，不能乱花钱。”我心里一阵无语，本想点个自己喜欢的拿铁，可被他这么一说，也不好意思点贵的了，只好随便点了个最便宜的美式。咖啡端上来后，他抿了一口，露出一副嫌弃的表情：“This coffee tastes terrible.（这咖啡太难喝了。）在国外，我喝的都是那种最纯正的意大利咖啡。”我实在听不下去了，忍不住怼了他一句：“那你干嘛还回国啊，待在国外喝你的意大利咖啡多好。”他愣了一下，随即反应过来，清了清嗓子说：“Well, I came back to find a girlfriend with the premise of marriage.（嗯，我回来是想找个以结婚为前提的女朋友。）国外虽然好，但总感觉少了点家的温暖。所以我就辞职了，回来休息一顿时间。”我心里冷笑一声：“你是在国外找不到工作，才灰溜溜地跑回国的吧。”但我没把这话当面说出来，只是淡淡地问了一句：“那你对未来的另一半有什么要求吗？”他坐直了身子，一本正经地说：“First of all, she has to be hardworking and capable.（首先，她必须勤劳能干。） I hope she can go abroad with me and work hard to support me.（我希望她能和我一起去国外，努力工作养活我。）”
